Salle d'attente (Bekleme Odası) (traduit)

« Waiting Room » est un film dramatique turc de 2003, écrit et réalisé par Zeki Demirkubuz. Le réalisateur a également écrit le scénario, assuré la photographie et le montage. Produit par Özen Film, ce film est dédié à Dostoïevski et constitue le dernier volet de sa trilogie « Histoires sur les ténèbres ».

Au cœur de l'histoire se trouve Ahmet, un réalisateur qui souhaite adapter Crime et Châtiment de Dostoïevski au cinéma, mais qui est rongé par une profonde indifférence à la vie. Sa compagne, Sérap, le quitte, le soupçonnant d'avoir une liaison. À la recherche d'un acteur pour incarner Raskolnikov avec son assistante Élif, Ahmet commence à penser qu'un cambrioleur qui tente de s'introduire chez lui une nuit serait parfait pour le rôle.

Zeki Demirkubuz lui-même incarne Ahmet, tandis que Nilüfer Açıkalın joue Serap, Nurhayat Kavrak joue Elif, Serdar Orçin joue Kerem et Ufuk Bayraktar joue le voleur. Le film a valu à Nurhayat Kavrak le prix de la meilleure actrice dans un second rôle et le prix spécial du jury Behlül Dal au 40e Festival du film Golden Orange d'Antalya ; et Demirkubuz a été choisi comme meilleur réalisateur turc au 23e Festival international du film d'Istanbul.