انتظار گاہ (Bekleme Odası) (ترجمہ شدہ)

Bekleme Odası زکی دمیرکوبوز کی لکھی اور ہدایت کردہ، 2003 میں نمائش پذیر ہونے والی ایک ترک ڈراما فلم ہے۔ Özen Film کی پروڈیوس کردہ 92 منٹ کی اس فلم میں دمیرکوبوز نے اسکرپٹ کے علاوہ سنیماٹوگرافی اور ایڈیٹنگ بھی خود انجام دی۔ یہ پروڈکشن 2001 کی Yazgı اور İtiraf سے شروع ہونے والی "Karanlık Üstüne Öyküler" نامی موضوعاتی سہ گانی کی تیسری اور آخری کڑی ہے۔

کہانی ہدایت کار احمد کا پیچھا کرتی ہے، جو دوستوئیفسکی کی Suç ve Ceza کو پردۂ سیمیں پر منتقل کرنے کی کوشش کر رہا ہے؛ اسے چھوڑ جانے والی محبوبہ سراپ کے بعد وہ اپنی معاون الف کے ساتھ راسکولنکوف کا کردار ادا کرنے والا اداکار ڈھونڈتے ہوئے اپنے گھر میں گھسنے والے چور کو اس کردار کے لیے موزوں پاتا ہے۔ احمد کا کردار خود دمیرکوبوز نے ادا کیا جبکہ نیلوفر آچیق آلن، سردار اورچن، اُفُک بائراکتار اور نورحیات کاوراق کاسٹ میں شامل ہیں۔ فلم نے 40 ویں انطالیہ Altın Portakal فلم فیسٹیول میں کاوراق کو بہترین معاون اداکارہ کا انعام دلوایا۔