Eifersucht (Kıskanmak) (übersetzt)

Kıskanmak ist ein türkisches Drama aus dem Jahr 2009, dessen Drehbuch Zeki Demirkubuz schrieb und das er inszenierte. Der Film, der die Eifersucht in den Mittelpunkt stellt, ein Gefühl, das der Regisseur für einen der gefährlichsten Zustände der menschlichen Natur hält, wurde nach dem gleichnamigen Roman von Nahid Sırrı Örik adaptiert. Er gilt als Wendepunkt in Demirkubuz' Kino: Lässt man die freie Adaption von Albert Camus' Yabancı, nämlich Yazgı, beiseite, ist es die erste Literaturverfilmung des Regisseurs und sein erster Film aus der Zeit; die Besetzung besteht für ihn zudem aus ungewöhnlich bekannten Namen.

Die Geschichte spielt in den 1930er Jahren im trostlosen Zonguldak. Halit, der aus beruflichen Gründen neu in die Stadt gezogen ist, und seine durch ihre Schönheit auffallende Frau Mükerrem werden in dem Moment, in dem sie in die Gesellschaft eintreten, erschüttert; zwischen Mükerrem und dem Sohn einer der wohlhabendsten Familien der Stadt beginnt eine namenlose Annäherung. Mükerrems Schwägerin Seniha, die ihre Schönheit nicht ertragen kann, treibt ihr Schicksal in eine tragische Richtung. In dem Film, in dem sich Nergis Öztürk, Berrak Tüzünataç und Serhat Tutumluer die Hauptrollen teilen, spielen auch Hatice Aslan, Nihal Koldaş und Selen Uçer mit. Öztürk erhielt für die Rolle der Seniha beim Adana Altın Koza Film Festivali den Preis als beste Darstellerin.

Die Dreharbeiten fanden in Safranbolu statt. Der Film wurde erstmals beim Antalya Film Festivali gezeigt, kam am 6. November 2009 landesweit in die Kinos und lief im Programm der internationalen Festivals in Adana und Istanbul. Ein Kritiker schrieb, der Film erreiche vielleicht nicht die Intensität des vorherigen Films des Regisseurs, Kader, sei aber dennoch ein gutes Ergebnis.