Të jesh xheloz (Kıskanmak) (përkthyer)

Kıskanmak është një film dramë turk i vitit 2009, i shkruar dhe i regjizuar nga Zeki Demirkubuz. I adaptuar nga romani me të njëjtin titull i Nahid Sırrı Örik dhe me kohëzgjatje 96 minuta, vepra zhvillohet në Zonguldak të viteve 1930; xhirimet u realizuan në Safranbolu. Filmi, premierën e të cilit e kishte në Festivalin e Filmit në Antalia, doli në kinema në gjithë Turqinë më 6 nëntor 2009 dhe u shfaq edhe në festivalet ndërkombëtare në Adana dhe Stamboll.

Martesa e Halitit, i cili transferohet në Zonguldak për shkak të punës, me gruan e tij të bukur dhe të re Mükerrem, dëmtohet sapo dalin në shoqëri; midis Mükerrem dhe birit të një prej familjeve të pasura të qytetit fillon një lidhje. Kunata e tij Seniha, e cila e xhelozon bukurinë e Mükerrem, e tërheq atë fshehurazi drejt një fundi tragjik. Në film, ku luajnë Nergis Öztürk, Berrak Tüzünataç dhe Serhat Tutumluer, marrin pjesë edhe Hatice Aslan, Nihal Koldaş dhe Selen Uçer. Öztürk fitoi çmimin për Aktorja më e Mirë në Festivalin e Filmit Adana Altın Koza për rolin e Senihas.