Celos (Kıskanmak) (traducido)

Kıskanmak es un drama turco de 2009, con guion y dirección de Zeki Demirkubuz. La película, que sitúa en el centro los celos, un sentimiento que el director considera uno de los estados más peligrosos de la naturaleza humana, está adaptada de la novela homónima de Nahid Sırrı Örik. Se considera un punto de inflexión en el cine de Demirkubuz: si se deja a un lado la adaptación libre de Yabancı de Albert Camus, Yazgı, es la primera adaptación literaria del director y su primera película de época; además, su reparto está formado por nombres insólitamente conocidos para él.

La historia transcurre en el sombrío Zonguldak de los años treinta. Halit, que acaba de mudarse a la ciudad por trabajo, y su esposa Mükerrem, que destaca por su belleza, quedan desconcertados en el primer momento en que se mezclan con la sociedad; entre Mükerrem y el hijo de una de las familias más acaudaladas de la ciudad comienza un acercamiento sin nombre. Seniha, la cuñada de Mükerrem, que no soporta su belleza, empuja su destino hacia un rumbo trágico. En la película, cuyos papeles principales comparten Nergis Öztürk, Berrak Tüzünataç y Serhat Tutumluer, actúan también Hatice Aslan, Nihal Koldaş y Selen Uçer. Öztürk obtuvo por el papel de Seniha el premio a la mejor actriz en el Festival de Cine Altın Koza de Adana.

El rodaje se hizo en Safranbolu. La película se proyectó por primera vez en el Festival de Cine de Antalya, se estrenó en todo el país el 6 de noviembre de 2009 y formó parte del programa de los festivales internacionales de Adana y Estambul. Un crítico escribió que la película quizá no alcanzaba la intensidad de la anterior del director, Kader, pero que aun así era un buen resultado.