الخوف يخيم على المدينة (Peur sur la ville) (ترجمة)

Peur sur la ville (Fear Over the City) فيلم جريمة وإثارة فرنسي إيطالي مشترك صُوّر في خريف 1974 وعُرض في فرنسا في ربيع 1975؛ وأحد كتّاب السيناريو المشاركين هو المخرج نفسه، ومن الكتّاب الآخرين فرانسيس فيبير وجان لابورد. تدور القصة حول مفوض شرطة باريسي يلاحق قاتلًا متسلسلًا يثير الرعب في العاصمة؛ ويؤدي دور البطولة جان بول بلموندو، وهو أول فيلم يجسد فيه الممثل دور ضابط شرطة. ويضم الطاقم أيضًا شارل دينير وأدالبرتو ماريا ميرلي وليا ماساري وجان فرانسوا بالمر الذي كان آنذاك في بداية مسيرته. كما شارك في الفيلم أسماء مثل جيوفاني تشيانفريليا وأندريه فالاردي وهنري جانيك.

يشتهر الفيلم بمشاهد المخاطرة الخطرة التي نفذها بلموندو بنفسه، وأبرزها المشهد الذي صُوّر على سقف قطار مترو يعبر جسر بير حكيم. وقد حظي الفيلم بميزانية ترويجية كبيرة فكان أكثر الأفلام مشاهدة في فرنسا في سنة عرضه، وبلغ جمهوره في باريس وحدها أكثر من ثمانمئة ألف مشاهد. وطُرح في البلدان الناطقة بالإنجليزية بمونتاج أقصر وبعنوان مختلف.