فورت ساجان (Fort Saganne) (ترجمة)

Fort Saganne فيلم حربي تاريخي فرنسي أخرجه آلان كورنو عام 1984 ويتناول حقبة الاستعمار. يستند إلى رواية بالاسم نفسه للويس غاردل صدرت عام 1980، وكتب السيناريو غاردل وهنري دو تورين. وكان هذا الإنتاج الملحمي الذي تبلغ مدته ثلاث ساعات أعلى أفلام فرنسا ميزانية في وقت تصويره. عُرض الفيلم في 11 مايو 1984، وقُدم في العام نفسه خارج المسابقة في مهرجان كان السينمائي، وباع في فرنسا 2,157,767 تذكرة.

تبدأ الحكاية عام 1911: شارل ساغان (جيرار ديبارديو)، وهو جندي من أصل متواضع، يتطوع للخدمة في الصحراء الكبرى. يعيش في قلعة منعزلة إلى جانب رقيبه العربي المخلص إمبارك، ويستكشف الصحراء باسم فرنسا مع وحدات الهجانة المحلية؛ ويقع في حب مادلين (صوفي مارسو) ابنة حاكم المنطقة الشابة. وحين يذهب إلى باريس في مهمة دبلوماسية تنشأ بينه وبين الصحفية لويز (كاترين دونوف) علاقة قصيرة. وعند عودته إلى أفريقيا يقود دفاعًا شجاعًا ضد سلطان مرهوب الجانب، ويُمنح وسام جوقة الشرف. يعود بطلًا قوميًا ويتزوج من مادلين التي لم ينسها، لكن اندلاع الحرب العالمية الأولى يقطع سعادتهما.

ويضم طاقم التمثيل أيضًا فيليب نواريه وميشال دوشوسوا وهيبوليت جيرارديو وفلوران باني وروبان رونوتشي. نال الفيلم عام 1985 أربعة ترشيحات لجوائز سيزار: أفضل ممثل (ديبارديو) وأفضل تصوير (برونو نويتن) وأفضل أزياء وأفضل صوت.