Φορτ Σαγκάν (Fort Saganne) (μεταφρασμένο)

Fort Saganne είναι μια γαλλική ιστορική πολεμική ταινία με θέμα την αποικιακή περίοδο, που σκηνοθέτησε ο Αλέν Κορνό το 1984. Βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Λουί Γκαρντέλ, που εκδόθηκε το 1980· το σενάριο έγραψαν ο Γκαρντέλ και ο Ανρί ντε Τιρέν. Αυτή η επική παραγωγή τριών ωρών ήταν η ταινία με τον υψηλότερο προϋπολογισμό στη Γαλλία την εποχή που γυρίστηκε. Η ταινία βγήκε στους κινηματογράφους στις 11 Μαΐου 1984, παρουσιάστηκε την ίδια χρονιά εκτός συναγωνισμού στο Φεστιβάλ των Καννών και πούλησε στη Γαλλία 2.157.767 εισιτήρια.

Η ιστορία αρχίζει το 1911: ο Σαρλ Σαγκάν (Ζεράρ Ντεπαρντιέ), στρατιώτης ταπεινής καταγωγής, προσφέρεται εθελοντικά να υπηρετήσει στη Σαχάρα. Σε ένα απομονωμένο φρούριο ζει δίπλα στον πιστό Άραβα λοχία του, τον Εμπαρέκ, και με τις ντόπιες μονάδες καμηλιέρηδων εξερευνά την έρημο εξ ονόματος της Γαλλίας· ερωτεύεται τη νεαρή κόρη του διοικητή της περιοχής, τη Μαντλέν (Σοφί Μαρσό). Όταν πηγαίνει στο Παρίσι για μια διπλωματική αποστολή, έχει μια σύντομη σχέση με τη δημοσιογράφο Λουίζ (Κατρίν Ντενέβ). Επιστρέφοντας στην Αφρική, ηγείται μιας θαρραλέας άμυνας απέναντι σε έναν φοβερό σουλτάνο και τιμάται με το παράσημο της Λεγεώνας της Τιμής. Επιστρέφει ως εθνικός ήρωας και παντρεύεται τη Μαντλέν, που δεν είχε ξεχάσει, αλλά την ευτυχία τους διακόπτει το ξέσπασμα του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου.

Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Φιλίπ Νουαρέ, Μισέλ Ντισοσουά, Ιππολίτ Ζιραρντό, Φλοράν Πανί και Ρομπέν Ρενυσί. Η ταινία έλαβε το 1985 τέσσερις υποψηφιότητες για Σεζάρ: Καλύτερου Ηθοποιού (Ντεπαρντιέ), Καλύτερης Φωτογραφίας (Μπρινό Νιτέν), Καλύτερων Κοστουμιών και Καλύτερου Ήχου.