رحلة ليلية (Gece Yolculuğu) (ترجمة)

غيجه يولجولوغو، هو فيلم دراما تركي من إنتاج عام 1987، تولى عمر كاوور كتابة سيناريوه وإنتاجه وإخراجه. يتميز العمل، الذي دعمته موسيقى أتيلا أوزدميروغلو، بجوه العصري والأوروبي بالنسبة لفترته.

في الفيلم، يجسد آيتاتش أرمان دور كاتب سيناريو يجول في الأناضول مع شريكه يافوز بحثاً عن موقع تصوير يمنحه الإلهام. تتحول هذه الرحلة، متجاوزة البحث عن مكان، إلى سفر يفتح الباب لعالم الشخصية الداخلي وانسداده الإبداعي وتساؤلاته الوجودية. تم تنفيذ التصوير في مواقع مثل إسطنبول وأيوالك وآيدين وميلاس وموغلا وفتحية وكاياكوي.

شارك في الأدوار الرئيسية آيتاتش أرمان وماجيت كوبر، وضم الفيلم أيضاً زهال أولجاي وشاهيكا تكاند ونورسلي إيديز، وعُرض في قسم أُن سيرتان روغار من مهرجان كان السينمائي الحادي والأربعين. وفي مهرجان أنطاليا الذهبي للبرتقال، فاز الفيلم بأربع جوائز هي أفضل فيلم وأفضل مخرج وأفضل ممثل وأفضل مدير تصوير، مما جلب لعمر كاوور جائزة أفضل مخرج الثالثة في مسيرته.