علاقات سخيفة (Ridicule) (ترجمة)

Ridicule (المعروف في تركيا باسم Gülünç İlişkiler) دراما تاريخية فرنسية من إنتاج عام 1996 للمخرج باتريس لوكونت، وكتب السيناريو ريمي واترهاوس. تدور الأحداث في الوسط الأرستقراطي المتعفن في قصر فرساي في عهد لويس السادس عشر؛ وفي هذه البيئة تتوقف المكانة الاجتماعية على قدرة المرء على إذلال منافسيه بعبارات لاذعة وتجنب أن يصبح هو نفسه مثار سخرية.

الشخصية الرئيسية هي النبيل القادم من الريف غريغوار بونسيلودون دو مالافوي، الذي يؤلمه بشدة بؤس معيشة الفلاحين وموتهم لأن المستنقعات في المنطقة لم تُجفف. ويطرق بونسيلودون، محدود الإمكانات المادية، أبواب القصر سعيًا إلى حل لهذه المشكلة ويحاول كسب دعم الملك. وفي رحلته يلتقي بشخصيات من البلاط مثل المركيز دو بيلغارد ومدام دو بلاياك القوية والمؤثرة وماتيلد ابنة بيلغارد؛ وتشكل العلاقات بينهم العمود الفقري الدرامي للفيلم.

يتناول الفيلم بنظرة نقدية أنانية نبلاء تلك الحقبة ولامبالاتهم بمعاناة الشعب. وقد رُشح الفيلم بوصفه مرشح فرنسا لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في الدورة التاسعة والستين لجوائز الأوسكار، ونال في العام نفسه عدة جوائز في حفل جوائز سيزار.