غضب الغجر (خشم کولی) (ترجمة)

Gypsy's Wrath فيلم إيراني أُنتج عام 1968 كتبه وأخرجه إسماعيل رياحي، وصُوّر في استوديو Sina Film بصيغة Techniscope وبمعالجة الألوان Technicolor؛ وكان هذا الخيار التقني طموحًا جدًا بالنسبة إلى السينما الإيرانية في ذلك العصر. وتولى ناثانيال زابولاني إنتاج الفيلم الذي يجمع في طاقمه الرئيسي أسماء مألوفة في السينما التجارية آنذاك هي بوري بنائي ومحمد علي فردين وهمايون تبريزيان ويد الله محمدي نجاد.

يُصنَّف الفيلم فيلم جريمة؛ وهذا يتوافق مع ترفيه الأنواع القائم على النجوم الذي كان يهيمن على سينما الاستوديوهات الإيرانية قبل ثورة 1979، وكثيرًا ما تولى مخرجون مثل رياحي في تلك الفترة الكتابة والإخراج في المشروع نفسه. ويعني عنوانه الفارسي تقريبًا غضب الغجر، وهذا يشير إلى أن القصة قد تقوم على موضوعات الانتقام الشائعة في أنواع الجريمة والميلودراما التي أحبها الجمهور الإيراني في ذلك العصر.