خانہ بدوشوں کا غضب (خشم کولی) (ترجمہ شدہ)

Gypsy's Wrath اسماعیل ریاحی کی لکھی اور ہدایت کی ہوئی، Sina Film اسٹوڈیو میں Techniscope فارمیٹ اور Technicolor رنگ کے عمل کے ساتھ فلمائی گئی 1968 کی ایرانی فلم ہے؛ یہ تکنیکی انتخاب اس دور کے ایرانی سنیما کے لیے خاصا پرجوش سمجھا جاتا تھا۔ ناتانیل زبولانی کی پروڈیوس کردہ یہ فلم اس دور کے تجارتی سنیما کے جانے پہچانے ناموں پوری بنایی، محمد علی فردین، ہمایون تبریزیان اور یداللہ محمدی نژاد کو مرکزی کاسٹ میں اکٹھا کرتی ہے۔

فلم کو جرم کی فلم کے طور پر درجہ بند کیا جاتا ہے؛ یہ 1979 کے انقلاب سے پہلے کے ایرانی اسٹوڈیو سنیما پر حاوی، ستارہ مرکوز صنفی تفریح سے ہم آہنگ ہے اور ریاحی جیسے ہدایت کار اس دور میں اکثر ایک ہی پروجیکٹ میں لکھنے اور ہدایت کاری دونوں کی ذمہ داری نبھاتے تھے۔ اس کا فارسی عنوان تقریباً جپسی کے غصے کے معنی رکھتا ہے؛ یہ اس طرف اشارہ کرتا ہے کہ کہانی اس دور کے ایرانی ناظرین کی پسندیدہ جرم اور میلو ڈراما اصناف میں عام انتقام کے موضوعات پر استوار ہو سکتی ہے۔