قبلة الحياة (Hayat Öpücüğü) (ترجمة)

Hayat Öpücüğü (واسمه بالإنجليزية Kiss of Life) كوميديا رومانسية تركية من إنتاج عام 2015، أخرجها شينول سونمز. تولت BKM الإنتاج، وتولت Mars Entertainment Group التوزيع. عُرض الفيلم في 9 أكتوبر 2015 ومدته 102 دقيقة. يتقاسم البطولة علي سونال وخديجة شنديل؛ وهذه أول تجربة سينمائية لشنديل. ولم يلق في شباك التذاكر الاهتمام المتوقع، إذ بلغ إجمالي مشاهديه 127,446. ووصفه أحد النقاد بأنه «كوميديا لطيفة في مكان ما في المنتصف».

في مركز القصة متين (علي سونال). يصعب على متين، بسبب هواجسه، التواصل مع الناس، وهو يخاف المغامرة والمرض حتى الموت، ويعيش حياته معتمدًا على المستشفى باستمرار. وذات يوم يلتقي بحياة (خديجة شنديل)، الشابة المفعمة بالحياة. تبدأ علاقتهما بالشجار، لكنها تتحول شيئًا فشيئًا إلى حب يغيّر حياة متين كلها؛ ويكتشف متين بفضل حياة أن التنفس أكثر من مجرد البقاء على قيد الحياة. ويسأل الفيلم هل يمكن لشخصين يحبان الحياة إلى هذا الحد ويخافانها إلى هذا الحد أن يسعدا معًا رغم كل المستحيلات. تؤدي آيدا أكسل دور أم حياة، وجانسيت دور الدكتورة أيجا. ويضم الطاقم أيضًا أحمد سراج أوغلو (شارلي) وزرين سومر (الجارة) وسومر كارفان (الدكتور أونور) ومحمد جان مينجينوزلو (حسن).

كتب السيناريو سايغن ديلي باش وفتحي كانتارجي. المنتج نجاتي أكبينار، ومدير التصوير جنكيز فاضل أوغلو؛ وأعدّ الموسيقى جيم إرمان وه. باريش ديري. وكان المخرج سونمز قد عمل قبل ذلك في مسلسل Huzur Sokağı.