رياح معاكسة (Des vents contraires) (ترجمة)

Headwinds (واسمه الأصلي Des vents contraires) دراما فرنسية صوّرها جليل لسبر عام 2011. يستند الفيلم إلى رواية بالعنوان نفسه للكاتب أوليفييه آدم نُشرت عام 2009. ويروي قصة أب تتبعثر حياته بعد زوجة مفقودة، فيعود مع أطفاله إلى ماضيه. ومدته نحو 91 دقيقة، وأسلوبه هادئ وعاطفي. وعُرض في تركيا في 22 يونيو 2012 باسم Sert Rüzgarlar.

في قلب القصة الكاتب بول أندرين الذي يؤدي شخصيته بونوا ماجيميل. تختفي زوجته سارة يومًا دون أن تترك أي أثر، ويبقى طفلان صغيران. وينتظر بول عودة زوجته عامًا كاملًا في البيت في باريس، ويجرب كل طريقة تخطر على البال للعثور عليها، لكنه لا يصل إلى نتيجة. تنفد مدخراته ولا يتوقف عن لوم نفسه. وفي النهاية ينتقل مع أطفاله إلى سان مالو، الواقعة على شاطئ البحر حيث وُلد وكبر، إلى البيت الذي ورثه عن أبيه. وهناك يواجه الآثار التي تركتها حياته القديمة، وتنتظره مفاجآت جديدة.

شارك في كتابة السيناريو أوليفييه آدم وماريون لين والمخرج لسبر. ولسبر معروف بالتمثيل أيضًا. ويبرز في الطاقم إلى جانب ماجيميل إيزابيل كاريه وأودري توتو وأنطوان دوليري ممثلين رئيسيين؛ ويشارك في الفيلم رمزي بدية ولبنى أزبال وبولي لانرز وأورور كليمان ودانيال دوفال.