بادهای مخالف (Des vents contraires) (ترجمه‌شده)

Headwinds (عنوان اصلی Des vents contraires) درامی محصول فرانسه است که ژلیل لسپر در سال ۲۰۱۱ ساخته است. فیلم بر پایهٔ رمانی هم‌نام از اولیویه آدام، نویسنده، است که در ۲۰۰۹ منتشر شد. داستان پدری را روایت می‌کند که پس از ناپدید شدن همسرش زندگی‌اش از هم می‌پاشد و همراه فرزندانش به گذشته‌اش بازمی‌گردد. فیلم با مدت حدود ۹۱ دقیقه، بیانی آرام و احساسی دارد. در ترکیه در ۲۲ ژوئن ۲۰۱۲ با عنوان Sert Rüzgarlar به نمایش درآمده است.

در کانون داستان پل آندرن نویسنده قرار دارد؛ این شخصیت را بنوا ماژیمل بازی می‌کند. همسرش سارا روزی بی‌آنکه نشانی بر جای بگذارد ناپدید می‌شود و دو کودک خردسال به جا می‌مانند. پل یک سال تمام در خانهٔ پاریس منتظر بازگشت همسرش می‌ماند، هر راهی را که به ذهن می‌رسد برای یافتن او می‌آزماید، اما به نتیجه‌ای نمی‌رسد. پس‌اندازش ته می‌کشد و از سرزنش خود هم دست برنمی‌دارد. سرانجام همراه فرزندانش به سن-مالو، شهر ساحلی‌ای که در آن به دنیا آمده و بزرگ شده است، به خانهٔ بازمانده از پدرش نقل مکان می‌کند. آنجا با ردهایی که زندگی گذشته‌اش بر جا گذاشته روبه‌رو می‌شود و شگفتی‌های تازه در انتظار اوست.

فیلمنامه را اولیویه آدام، ماریون لِن و کارگردان فیلم، لسپر، با هم نوشته‌اند. لسپر با بازیگری هم شناخته می‌شود. در گروه بازیگران افزون بر ماژیمل، ایزابل کاره، اودری توتو و آنتوان دولری به‌عنوان بازیگران اصلی برجسته‌اند؛ رمزی بدیا، لبنا عزبال، بولی لانرز، اورور کلمان و دانیل دووال نیز در فیلم حضور دارند.