ہیڈ ونڈز (Des vents contraires) (ترجمہ شدہ)

Headwinds (اصل نام Des vents contraires) جلیل لیسپر کی 2011 میں بنائی ہوئی ایک فرانسیسی ڈراما پروڈکشن ہے۔ فلم مصنف اولیویے آدم کے 2009 میں شائع ہونے والے اسی نام کے ناول پر مبنی ہے۔ یہ ایک گمشدہ بیوی کے بعد بکھر جانے والی زندگی والے ایک باپ کی اپنے بچوں کے ساتھ ماضی کی طرف لوٹنے کی کہانی سناتی ہے۔ تقریباً 91 منٹ کے دورانیے کے ساتھ اس کا انداز پرسکون اور جذباتی ہے۔ ترکی میں 22 جون 2012 کو Sert Rüzgarlar کے نام سے ریلیز ہوئی۔

کہانی کے مرکز میں مصنف پال اینڈرن ہے؛ اس کا کردار بنوا مجمل ادا کرتے ہیں۔ اس کی بیوی سارہ ایک دن کوئی نشان چھوڑے بغیر غائب ہو جاتی ہے اور پیچھے دو چھوٹے بچے رہ جاتے ہیں۔ پال پیرس کے گھر میں پورا ایک سال بیوی کے لوٹنے کا انتظار کرتا ہے، اسے ڈھونڈنے کے لیے ہر ممکن راستہ آزماتا ہے، مگر کوئی نتیجہ نہیں نکلتا۔ اس کی جمع پونجی ختم ہو جاتی ہے، اور وہ خود کو قصوروار ٹھہرانا بھی نہیں چھوڑ پاتا۔ آخرکار بچوں کے ساتھ اس سمندر کنارے کے شہر سان مالو میں، جہاں وہ پیدا ہوا اور پلا بڑھا، باپ سے ملے ہوئے گھر میں منتقل ہو جاتا ہے۔ وہاں اپنی پرانی زندگی کے چھوڑے نشانات کا سامنا کرتا ہے اور نئے سرپرائز اس کے منتظر ہیں۔

اسکرین پلے اولیویے آدم، ماریون لین اور ہدایت کار لیسپر نے مل کر لکھا ہے۔ لیسپر اداکاری کے لیے بھی جانے جاتے ہیں۔ اداکاروں میں مجمل کے علاوہ ازابیل کاغے، اوڈری توتو اور انتوان دولیری مرکزی اداکاروں کے طور پر نمایاں ہیں؛ رمزی بدیا، لبنیٰ ازبل، بولی لانرز، اورور کلیمان اور دانیال دووال بھی فلم میں شامل ہیں۔