قضية كاراديدي (Karadedeler Olayı) (ترجمة)

فيلم "حادثة كاراديلر" هو فيلم تركي من نوع الرعب والإثارة والغموض، صدر في 16 سبتمبر 2011. يستخدم الفيلم لقطات أرشيفية، وقد تمت مقارنته في الشكل والبنية بأفلام مثل "مشروع الساحرة بلير" و "نشاط خارق". في مواده الترويجية، زُعم أن اللقطات ليست من نسج الخيال، بل هي عبارة عن تجميعة وثائقية لثلاثة أشرطة فيديو VHS من عام 1989؛ وقد أصبح هذا الادعاء محورياً في استراتيجية تسويق الفيلم.

تدور أحداث الفيلم حول وقائع يُزعم أنها وقعت في إحدى القرى في يناير/كانون الثاني 1989. صحفي شاب، بعد أن نبهته تقارير عن رؤية القرويين لأجسام غامضة بعد حلول الظلام، يسافر إلى المنطقة ويسجل مقابلات مصورة خلال فترة وجوده هناك. يترك كاميرته مع طفل من القرية قبل مغادرته؛ وبعد ذلك بوقت قصير، تتسبب وفيات جماعية في القرية في سلسلة من الأحداث المظلمة التي تتمحور حول التحقيق ومصير التسجيلات. تم حجب أسماء الأماكن والأشخاص في الفيلم، مما يعزز واقعية السرد.

أكدت شركة الإنتاج أن الفيلم لا يضم ممثلين محترفين، وأن الأشخاص الظاهرين في اللقطات هم أشخاص حقيقيون عاشوا الأحداث بالفعل. وقد حظي الفيلم، الذي تأجل عرضه عدة مرات، باهتمام كبير قبل إصداره بفضل حملات الترويج عبر وسائل التواصل الاجتماعي وادعائه بالمصداقية.