خاسبوش (Khaspush) (ترجمة)

خاشبوش، فيلم سوفييتي-أرمني صامت أخرجه المخرج الأرمني هامو بكنازاريان عام 1927. تستند حبكته إلى إحدى حكايات الكاتب رافي وإلى كتابات فرتانيس بابازيان التي تتناول إيران في عهد الدولة القاجارية.

يروي الفيلم انتفاضة الفلاحين الفقراء والحرفيين — الخاشبوش — في إيران أواخر القرن التاسع عشر ضد الحكم التعسفي للشاه القاجاري وضد النفوذ البريطاني في البلاد. الفيلم من إنتاج أرمينفيلم، ويظهر في طاقمه هراتشيا نرسيسيان؛ كما شارك فيه أفيت أفيتيسيان، أحد الممثلين الأرمن السوفييت الآخرين في تلك الفترة. يبرز خاشبوش بين أعمال بكنازاريان الصامتة بمضمونه الاجتماعي.