شبح الحرية (Le Fantôme de la liberté) (ترجمة)

Le Fantôme de la liberté (Özgürlük Hayaleti) كوميديا سوداء سريالية هجائية، إنتاج مشترك فرنسي إيطالي من عام 1974، أخرجها المخرج الإسباني لويس بونويل. وهو الفيلم الحادي والثلاثون في مسيرة بونويل الطويلة، والذي يسبق الأخير. كتب السيناريو مع شريكه منذ سنوات طويلة جان كلود كاريير، وتولّى الإنتاج سيرج سيلبرمان. وصف بونويل الفيلم لاحقًا بأنه الحلقة الأخيرة في ثلاثية فضفاضة كرّسها للبحث عن الحقيقة مع The Milky Way وThe Discreet Charm of the Bourgeoisie. واسمه إشارة إلى جملة «شبح يجوب أوروبا» في مطلع البيان الشيوعي.

لا يتبع الفيلم حبكة مستقيمة؛ ففي بنيته المقسمة إلى أربعة عشر مقطعًا يربط كل مقطع بالذي يليه انتقال شخصية إلى موقف آخر. استُلهمت القصة من حكاية لشاعر رومانسي إسباني. ومن المشاهد مقطع لا يُنسى يظهر فيه أناس يجلسون على المراحيض حول مائدة الطعام. وهذه السلسلة العبثية من الأحداث المتصاعدة في جموحها تستهدف الأسرة والكنيسة والجيش والأعراف البرجوازية، وتختبر أحكام المشاهد المسبقة عن صلابة القواعد الاجتماعية والواقع.

في الطاقم الواسع أدريانا أستي وجوليان برتو وجان روشفور وميشيل بيكولي وأدولفو تشيلي (الدكتور باسوليني) ومايكل لونسدال (صانع القبعات) وجان كلود بريالي (السيد فوكو) ومونيكا فيتي (السيدة فوكو) وميلينا فوكوتيتش. وحظي الفيلم بإعجاب النقاد وعُدّ من أفضل أفلام بونويل.