ذيل الفهد (Leoparın Kuyruğu) (ترجمة)

فيلم "ذيل النمر" هو فيلم تركي صدر عام 1998. قام تورغوت ياسالار بإخراج الفيلم وكتابة السيناريو.

تدور أحداث القصة حول خمسة شبان ثوريين مصممون على تحرير رفاقهم المسجونين. ولتحقيق هذه الغاية، تختطف المجموعة جنديًا أمريكيًا وتحتجزه رهينة، مما يجبرهم على مواجهة توترات داخلية وخيارات محدودة بشكل متزايد. يستخدم الفيلم هذا الموقف المغلق، الذي بُني حول عمل سياسي، كخلفية سردية لرصد الصراع بين معتقدات الشخصيات ومخاوفها.

فاز فيلم "ذيل النمر" بجائزة أفضل سيناريو للمخرج تورغوت ياسالار في مهرجان البرتقالة الذهبية السينمائي الخامس والثلاثين عام عرضه، ما يدل على تقدير لجنة التحكيم آنذاك للبنية الدرامية والحوار المتقن للفيلم. ويشارك في الفيلم أيضاً يتكين ديكينجيلر. ويُذكر "ذيل النمر" أيضاً لكونه من الأفلام الروائية القليلة نسبياً في تركيا أواخر التسعينيات التي تناولت قضايا سياسية بشكل مباشر.