الضباب والليل (Sis ve Gece) (ترجمة)

Sis ve Gece فيلم تركي من عام 2007 مقتبس من رواية أحمد أوميت بالاسم نفسه. يجمع الفيلم عناصر المغامرة والبوليسية والإثارة النفسية، وقد دخل دور العرض في 23 شباط/فبراير 2007 ودام نحو 90 دقيقة. تولى الإخراج طورغوت ياسالار، وكتب السيناريو مع مؤلف الرواية أحمد أوميت. أنتجته Kara Film ووزعته Özen Film.

في قلب الحكاية سدات، عنصر الاستخبارات السري. المهنة عنده فوق كل شيء؛ والعمل الاستخباراتي كأنه غاية حياته. يعتقد أن يلدريم، الذي يحبه رئيسًا وأخًا كبيرًا وصديقًا، قتلته منذ مدة جهازه نفسه. وفي الصراع داخل المنظمة يُجمَّد هو أيضًا ويسقط في فراغ. له زوجة وأطفال لكنهم ظلوا دائمًا في الخلفية من حياته. ويجد العلاقة العاطفية التي ستربطه بالحياة من جديد عند فتاة شابة اسمها مينه. غير أن مينه تختفي على نحو غريب، وتبدأ لسدات رحلة بحث غامضة في متاهات إسطنبول.

يؤدي أوغور بولات دور سدات، وسلمى إرجج دور مينه. ويضم الطاقم أيضًا أوقتاي قاينارجا (ناجي) وإلياس سلمان (جمعة) ويتكين ديكنجيلر (فخري) وأيتن أونجوأوغلو (مدام إيلني) وسنان ألبايراك (مصطفى) وسواش أكوفا (مطين) وتاردو فلوردون وإطر إسن (سفيم). موسيقى الفيلم لجنك أردوغان وتصويره لغوخان أتيلمش.