أحبني بشكل غريب (Un beau monstre) (ترجمة)

Love Me Strangely، واسمه الأصلي في فرنسا Un beau monstre وفي إيطاليا Il bel mostro، فيلم إثارة نفسية فرنسي إيطالي مشترك أُنتج عام 1971. صُوِّر الفيلم بالفرنسية ومدته نحو 84 دقيقة، وتنسبه المصادر إلى أنواع الجريمة والدراما إلى جانب الإثارة. جلس على كرسي الإخراج سيرجيو غوبي. وكتب السيناريو معًا غوبي وفينيتشيو مارينوتشي وجورج تاباي.

الفيلم مقتبس من رواية دومينيك فابر التي تحمل الاسم نفسه. وقد نالت رواية Un beau monstre عام 1968 الجائزة الكبرى للأدب البوليسي في فرنسا. تؤدي الأدوار الرئيسية فيرنا ليزي وهلموت برغر وشارل أزنافور. ويضم الطاقم أيضًا ممثلين مثل آلان نوري ومارك كاسو وفرانسواز بريون وهنري كريميو وميشيل بيرلون وإديث سكوب وهوارد فيرنون وجاك كاستيلو.

للفيلم عدة أسماء في التداول الدولي. فقد عُرض في ألمانيا باسم Der letzte Tanz des blonden Teufels، وعُرف في البلدان الناطقة بالإنجليزية باسم A Strange Love Affair وTwo Girls in My Bed وA Handsome Monster. ومن أسمائه البديلة بالألمانية أيضًا Der Psychokiller – Alain, seine Liebe ist tödlich وLiebe, Haß und Leidenschaft. واستُخدمت في موسيقى شارة الفيلم أغنية Stay لفرقة Wallace Collection.