مالكوتش أوغلو ضد الملوك (Malkoçoğlu Krallara Karşı) (ترجمة)

فيلم "مالكوجوغلو ضد الملوك" هو فيلم تركي من أفلام السيوف والمغامرات، أُنتج عام 1967. من إخراج سريا دورو ورمزي جونتورك، يروي الفيلم قصة ملحمية عن البطولة تدور أحداثها خلال الإمبراطورية العثمانية. يُعد الفيلم جزءًا من سلسلة "مالكوجوغلو" الشهيرة في ذلك الوقت، ويتميز بمشاهد المبارزة بالسيف ومشاهد الحركة على ظهور الخيل.

يُشارك في بطولة الفيلم جونيت أركين، الممثل الأسطوري في أفلام الحركة في السينما التركية. ويضم طاقم التمثيل أيضاً أسماءً لامعة مثل يلدريم غنجر، ويلماز كوكسال، ورمزي جونتورك، أحد مخرجي الفيلم. تدور أحداث الفيلم بالكامل باللغة التركية، وتم تصويره في تركيا، مع تصوير بعض المشاهد في قلعة مامور التاريخية في أنامور.

تُجسّد إحدى الحكايات الطريفة عن الفيلم صعوبة تصويره: ففي مشهد دخوله القصر على صهوة جواده، بُترت يد جونيت أركين من معصمه، ثم أعاد وصلها خالد ضياء كونورالب، الذي كان أستاذه في كلية الطب. وبفضل هذه الحكايات، يُذكر الفيلم كأحد الأمثلة التي تعكس ظروف الإنتاج السينمائي الشغوفة والمحفوفة بالمخاطر في تلك الحقبة.