السير في الظلام (Marching in Darkness) (ترجمة)

"Marching in Darkness"، المعروف أيضًا باسم "Marciando nel buio"، فيلم دراما إيطالي كتب سيناريوه وأخرجه ماسيمو سبانو. تدور أحداث العمل في بيئة عسكرية ويتناول موضوعات متعلقة بمجتمع الميم، وقد عُرض لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثاني والخمسين.

يروي الفيلم العلاقة بين سارو، الجندي العادي الذي يخدم في وحدته، والرقيب جاني تريكاريكو الذي يشعر بانجذاب نحوه. وبعد تعرض سارو لاعتداء عنيف ذات ليلة، يتحول الأمر إلى تحقيق مشحون بالتوتر يجري تحت ضغط التسلسل الهرمي العسكري، بعد أن تبيّن أن من بين الجناة النقيب رواتا، القائد النافذ في الوحدة. ويشارك في الأدوار الرئيسية جان-مارك بار في دور النقيب رواتا، وروبرتو سيتران في دور النقيب مارسيلي الذي يتولى إدارة التحقيق، إلى جانب توماس كريتشمان.