مرحبًا أيتها الحياة (Merhaba Hayat) (ترجمة)

مسلسل "مرحباً حياة" (Merhaba Hayat) هو مسلسل درامي طبي تركي عُرض لأول مرة على قناة فوكس في 9 أكتوبر 2012. من إنتاج شركتي "ميد يابيم" و"إيه بي سي ستوديوز"، وهو مقتبس من المسلسل الأمريكي "برايفت براكتس" (Private Practice)، وهو مسلسل مشتق من "غريز أناتومي" (Grey's Anatomy). استمر المسلسل لموسم واحد و13 حلقة، وبعد توقف عرضه لفترة دون تحديد خاتمة، عُرضت حلقته الأخيرة في 13 فبراير 2013.

تدور أحداث القصة حول الدكتورة دنيز، التي تترك مسيرتها المهنية الناجحة في أنقرة للعمل في عيادة ولادة في إسطنبول. يدفعها حدثٌ ما إلى قطع علاقتها بمستشفاها القديم والالتحاق بعيادة صديقة مقربة من أيام الجامعة. عند عودتها إلى المدينة التي ولدت ونشأت فيها، يتوجب على دنيز التأقلم مع زملائها الجدد، وأن تكون مصدر أمل للمرضى الجدد يوميًا، وأن تتقبل يد العون التي تُقدم لها. في هذه الرحلة التي تتشابك فيها الحياة والموت، والصداقة والحب، يأتي اليوم الذي يتوجب عليها فيه اتخاذ خيار صعب بين الصداقة والحب.

طاقم المسلسل، الذي يقوم ببطولته فاهيدي بيرسين ويتكين ديكينجيلر، يضم أيضًا أسماء مثل باريش كيليش، وميراي دانر، وإسين غوندوغدو، وعثمان سويكوت.