حياة ثمينة (Nadide Hayat) (ترجمة)

Nadide Hayat فيلم كوميدي درامي تركي أخرجه جاغان إرمك وعُرض في ديسمبر 2015. وتقوم ببطولته دميت أكباغ؛ ويؤدي يتكين ديكينجيلر دور القبطان يوسف أمامها. يروي الفيلم قصة امرأة تحاول التمسك بالحياة من جديد بعد الفقد، في أجواء البحر والتعليم والأسرة، ويوازن نبرته العاطفية بالفكاهة. أنتجته Taff Pictures ووزّعته Mars Entertainment Group؛ وشاهده منذ 18 ديسمبر 2015 نحو 784 ألف شخص وحقق إيرادات بلغت 9,4 ملايين ليرة.

تقرر ناديده، بعد أن تفقد زوجها، أن تصلح الأخطاء التي ارتكبتها في شبابها. ويحملها خبر رأته في الصحيفة أولًا إلى مقاعد الدراسة من جديد، ثم إلى البحر وإلى سطح سفينة. وفي رحلتها يرسم الممثلون علاقتها بالشباب من حولها: إرماك أورنك في دور أيلين، وإفجان شنولصون في دور جم، وأميت إيرليم في دور كريم، وباتوهان بيغيمجيل في دور بورا، وتشيسم جانجي في دور جيرين. وتؤدي سوزان كارديش دور صديقة ناديده، وعلي قره غوز دور زوجها الراحل، وطارق طارجان دور مقدم مسابقة. وتظهر سيفيل أكي كذلك في الطاقم.

السيناريو بتوقيع جاغان إرمك وعلي دميرل وأمره أوزدور وفولكان سومبول. ومدير التصوير باريش أوزبيتشر، والمنتجون تيمور صافجي وإبرو حمامجي أوغلو وجمال أوكان. وصُوّرت المشاهد في جامعة إسطنبول وفي موغلا. وفي عالم الفيلم الذي تبلغ مدته 115 دقيقة سلحفاة وسمكة تتكلمان أيضًا؛ ويؤدي صوت السلحفاة بوشرى بكين وجاغان إرمك، وصوت السمكة بيازيد أوزتورك.