نابليون (Napoléon) (ترجمة)

Napoléon مسلسل قصير من أربع حلقات من إنتاج عام 2002 أخرجه إيف سيمونو. ينطلق من رواية ماكس غالو عن نابليون بونابرت ويتبع بنيتها ذات الأجزاء الأربعة. يعرض المسلسل نابليون شخصية إنسانية بجوانب قوتها وضعفها، يوجهه المحيطون به أحيانًا. بدأ في فرنسا في 7 أكتوبر 2002 على France 2 واستمر حتى 28 أكتوبر. وكان الإنتاج حتى ذلك الحين أغلى مسلسل تلفزيوني قصير في أوروبا؛ إذ تعادل تكلفته نحو 46.3 مليون دولار.

تتابع الحكاية الجنرال بونابرت الذي صار قنصلًا بعد انقلاب 18 برومير، وتتويجه إمبراطورًا عام 1804، وسقوطه، ووفاته في المنفى. ومن أركول إلى حملة مصر، ومن أوسترليتز إلى الانسحاب من روسيا وواترلو، تحتل الانتصارات والهزائم مكانًا بقدر الحياة الخاصة: الزواج من جوزفين والطلاق منها، والزواج الثاني من ماري لويز. يؤدي كريستيان كلافييه دور نابليون، وجيرار ديبارديو وزير الشرطة فوشيه، وإيزابيلا روسيليني جوزفين؛ ويظهر في الطاقم جون مالكوفيتش أيضًا.

الإنتاج في فرنسا لـ GMT Productions؛ وشركاء الإنتاج هم Transfilm في كندا وA&E في الولايات المتحدة وSpice Factory في المملكة المتحدة. صُوّرت المشاهد في المجر والمغرب والتشيك وبلدان أخرى. تراوحت المراجعات بين متباينة وإيجابية؛ وأُشيد بأداء كلافييه وبمشاهد المعارك. ونال المسلسل جائزة إيمي عام 2003 في فئة الأزياء.