ناركو (Narco) (ترجمة)

Narco فيلم كوميدي فرنسي أُنتج عام 2004 وأخرجه تريستان أوروي وجيل لولوش. ويؤدي البطولة في الفيلم الذي يحمل توقيع Les Productions du Trésor غيوم كانيه. ويتناول العمل حياة غوس الصعبة، وهو مصاب بالخدار، إذ لا يستطيع الاستمرار في أي عمل بسبب حالته.

ويجسّد نجم الأكشن جان-كلود فان دام في الفيلم نسخة متخيّلة من نفسه؛ فبعدما يتخذه غوستاف مثالاً أعلى بوصفه «رجل الكاراتيه»، يظهر فان دام في خيال الشخصية صوتاً لضميره. ورغم أن الفرنسية لغته الأم، فقد كان هذا أول أداء له بالفرنسية حتى ذلك الحين. ويضم الطاقم أيضاً فرانسوا برليان وليونيل أبيلانسكي وفاليري لومرسييه.