الصفعة العثمانية (Osmanlı Tokadı) (ترجمة)

Osmanlı Tokadı مسلسل تلفزيوني تركي من النوع التاريخي، من إنتاج Duka Film، عُرض لأول مرة على قناة TRT 1 في 13 أبريل 2013. جلس مصطفى شوقي دوغان في كرسي الإخراج، بينما خرج السيناريو من القلم المشترك لنجاتي شاهين ورسول أرتاش وأوقتاي بربر. وبقي العمل على الشاشة لمدة موسمين، حتى ودّع الشاشات بحلقته السابعة والثلاثين التي بُثت في 12 أبريل 2014.

تتشكل الحبكة حول دوغان بك وشاهين بك، وهما شخصان متناقضان تمامًا، يشتعلان برغبة أن يكونا أول من يزرع الراية العثمانية على أسوار القسطنطينية أثناء فتح إسطنبول؛ غير أن العقوبة التي أنزلها بهما أكشمس الدين لتركهما موقعي مهامهما تغيّر مسار السرد. وقد انسحب حسن كاتشان، الذي كان من المقرر أن يؤدي دور دوغان بك، من المشروع إثر الوفاة المفاجئة لشقيقه متين كاتشان. وقد لفت المسلسل، الذي يتصدره ألبر كول وفيلدان أتاسيفر وأمير بندرلي أوغلو وطوبراك ساغلام وبيلين أكيل، الأنظارَ على وسائل التواصل الاجتماعي منذ أول يوم بثّه، بفضل مزجه التاريخ بالعناصر الكوميدية والفانتازية.