من كارثة إلى كارثة (Qayamat Se Qayamat Tak)

هذا الفيلم الهندي، الذي أُنتج عام ١٩٨٨، هو فيلم درامي موسيقي رومانسي باللغة الهندية، ويُعدّ أول تجربة إخراجية لمنصور خان. الفيلم من تأليف وإنتاج ناصر حسين، ويضم موسيقى أناند ميليند وكلمات مجروح سلطان بوري. يقوم ببطولته عامر خان، الذي شهد انطلاقته السينمائية، وجوهي تشاولا. تدور أحداث القصة في دلهي.

تدور أحداث القصة حول شاب وفتاة من عائلتين متناحرتين، تقعان في الحب. فقد أدت قضية شرف قديمة وجريمة قتل لاحقة إلى تأجيج الصراع بين العائلتين. وبعد سنوات، يلتقي راج وراشمي، غير مدركين لمعنى الرابطة التي تجمعهما. يختاران الهرب معًا هربًا من ضغوط عائلتيهما، لكن سلامهما الجديد لا يدوم طويلًا، وتنتهي القصة نهاية مأساوية. يُقدّم السرد بأسلوب معاصر، مستوحى من قصص الحب التراجيدية الكلاسيكية مثل ليلى ومجنون أو روميو وجولييت.

حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا هائلًا، ليصبح ثالث أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام. حصد ثمانية من أصل أحد عشر ترشيحًا لجوائز فيلم فير، وفاز عامر خان وجوهي تشاولا بجائزة أفضل ممثل جديد. أما ألبوم الموسيقى التصويرية، الذي تضمن أغاني مثل "بابا كهتي هين"، فقد أصبح من أكثر الألبومات مبيعًا في تلك الحقبة، وأطلق مسيرة أوديت نارايان وألكا ياغنيك الفنية. يُعتبر الفيلم علامة فارقة في ترسيخ معايير الأفلام الموسيقية الرومانسية الهندية التي ميزت حقبة التسعينيات.