سارتانا حفار القبور (Sono Sartana, il vostro becchino) (ترجمة)

Sartana the Gravedigger ويسترن إيطالي من إنتاج عام 1969 أخرجه جوليانو كارنيميو، الذي استخدم اسمًا مستعارًا هو أنتوني أسكوت في معظم مسيرته. وهو الفيلم الثاني في سلسلة سارتانا الطويلة، التي يعيد فيها جياني غاركو تجسيد شخصية المسلح المرتدي الأسود سارتانا، وقد أصبح أحد أشهر وجوه عصر ويسترن السباغيتي. والسيناريو لإرنستو غاستالدي وتيتو كاربي وإنزو ديل أكويلا، ممن تحمل أسماؤهم توقيعات في أفلام أنواع أخرى في تلك الفترة.

يشارك في الأدوار المساندة سال بورجيزي وغوردون ميتشل، كما يظهر في الفيلم أسماء مثل فرانك وولف وإيتوري ماني، والشاب كلاوس كينسكي في دور صغير. وقد تداول الفيلم في السوق الدولية بأكثر من اسم؛ ففي البلدان الناطقة بالإنجليزية استُخدم عنوان I Am Sartana, Your Angel of Death، بينما فُضّل العنوان الألماني للعرض في بعض إصدارات الفيديو المنزلي اللاحقة. وكان العرض الأول للفيلم في ألمانيا في 26 فبراير 1970، أي بعد نحو عام من عرضه الأول في إيطاليا. وصُوّر الفيلم، كسائر أفلام السلسلة، بالكامل في إيطاليا، وهو مثال نموذجي على موجة الويسترن الإيطالي منخفض الميزانية التي طبعت سينما الأنواع في البلاد أواخر ستينيات القرن العشرين.