قسم خاص (Section spéciale) (ترجمة)

Section spéciale (باسمه الإنجليزي Special Section) دراما محاكمات أخرجها كوستا غافراس عام 1975. الفيلم إنتاج مشترك بين فرنسا وإيطاليا وألمانيا، ناطق بالفرنسية ومدته نحو 118 دقيقة. كتب المخرج السيناريو مع خورخي سمبرون؛ ويستند الإنتاج إلى كتاب إيرفيه فيلليري L'affaire de la Section Spéciale. ويأخذ اسمه من "الأقسام الخاصة" التي أنشأتها فرنسا الفيشية.

تدور القصة عام 1941 في فرنسا الواقعة تحت احتلال الجيش الألماني. تنشئ حكومة فيشي محكمة خاصة لمحاكمة مقاتلي المقاومة أو من يُشتبه في أنهم من المقاومين. يتابع الفيلم تشكيل هذه المحكمة وطريقة عملها؛ ويبني التوتر بين العدالة والضغط السياسي في أجواء محاكمة. يضم طاقم التمثيل لوي سينييه ورولان برتان ومايكل لونسديل وإيفو غارراني وفرانسوا مستر وجاك سبيسر وهنري سير وهاينتس بينت وكلود بيبلو؛ ويظهر بين الممثلين أيضًا بيير دوكس وجاك فرانسوا وميشيل غالابرو وجان بويز وجوليان غيومار وإيف روبير وبرونو كريمر.

تقاسم الفيلم جائزة أفضل مخرج في مهرجان كان السينمائي عام 1975. ورُشّح لجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم أجنبي، كما أُدرج في قائمة الأفلام الأجنبية للمجلس الوطني للنقاد الأمريكي. ويُعرف في ألمانيا باسم Sondertribunal – Jeder kämpft für sich allein.