أموالك أو حياتك (Your Money or Your Life) (ترجمة)

Your Money or Your Life (العنوان الأصلي La Bourse et la Vie) فيلم كوميديا من إنتاج 1966 من إخراج جان بيير موكي وكتابة مشتركة مع مارسيل إيمه. إنتاج مشترك فرنسي إيطالي غرب ألماني يجمع بين اثنين من أكثر الممثلين الكوميديين شهرة: أسطورة السينما الفرنسية فيرناندل والماهر في الكوميديا الألمانية هاينتس روهمان يشاركان الأدوار الرئيسية؛ يصحبهما ممثلون مثل جان بوايريه وداري كول وميشيل جالابرو. الفيلم هو إعادة تصوير حرة من فيلم ألماني من إنتاج 1931 The Virtuous Sinner الذي قام ببطولته روهمان في شبابه أيضا. تمت الحسابات الفيلمية في استوديوهات بيلانكور في باريس واستوديوهات بافاريا في ميونيخ، وتمت عمليات تصوير خارجية في مناطق مختلفة من فرنسا بما في ذلك تولوز. يجمع الإنتاج الذي يبلغ حوالي 90 دقيقة فهم موكي للفكاهة السوداء مع التقاء تقليدي كوميديا مختلفين.