تانغو شهناز (Şehnaz Tango) (ترجمة)

Şehnaz Tango مسلسل تركي من إنتاج Ar Ajans، بدأت رحلته على الشاشة في 3 أكتوبر 1994 على قناة Show TV، ثم انتقل لاحقًا إلى قناة Star TV واستمر حتى عام 1997. وقد جمع العمل بين عناصر الحب والدراما والكوميديا الرومانسية، وعُرض على مدى أربعة مواسم بلغ مجموعها 130 حلقة. تدور الحكاية حول العلاقة بين شهناز القوية والواقعية وزوجها السابق الحالم محسن الملقب بـ«تانغو»، وهي علاقة تتراوح بين الطرافة أحيانًا والحزن أحيانًا أخرى.

تقاسم البطولة بيران كوتمان وإردال أوزياججلار، وضم الطاقم الواسع ممثلين مثل سيرا يلماز وفوسون دميرال وغوناي كاراجا أوغلو وإيبك تينولجاي ونجات إشلر وعائشة تولغا. كتبت سيناريو المسلسل أويا يوجه، وكان مخططًا له في البداية أن يكون 13 حلقة، غير أن الاهتمام الكبير الذي حظي به أدى إلى امتداده عبر السنوات. وقد أنهى العمل مسيرته بنهاية الموسم الثالث إثر مغادرة إردال أوزياججلار وتراجع نسب المشاهدة، ويُذكر من بين أكثر المسلسلات المحبوبة في عصره.