زهرة الحب (Sevda Çiçeği) (ترجمة)

Sevda Çiçeği مسلسل تركي من نوع الكوميديا الرومانسية، عُرض على شاشة Show TV في صيف 2006. أنتجته معًا Süreç Film وMasal Evi. خُطط له في البداية مسلسلًا صيفيًا من 13 حلقة فقط، لكن الطلب الكبير من المشاهدين والنسب العالية مكّنا من تمديده ليُختم بعد 24 حلقة. يُذكر المسلسل بوصفه أكثر الأعمال مشاهدة في موسم صيف 2006؛ وفي ذلك الموسم الذي تنافست فيه مسلسلات صيفية كثيرة، ارتفعت نسبة مشاهدته الإجمالية في يوم بدء بث Arka Sokaklar طويل العمر إلى 7.40، وحصته من المشاهدين إلى 28 في المئة.

تحكي القصة اللعبة التي تخوضها ليلى لتجعل سليم يقع في حبها. ومع الوقت تفقد ليلى قلبها لسليم حقًا في خضم هذا المسعى؛ أما سليم فهو، وإن لم يعترف بذلك، يسير في الطريق نفسه. يتقاسم البطولة غوخان أوزن وياسمين هاديفنت. وقد خطا أوزن إلى التمثيل بهذا المسلسل في السنة السادسة من مسيرته الموسيقية. ويشارك في طاقم التمثيل أيضًا ممثلون ذوو خبرة مثل سافاش دينتشل وهاليت أكتشاتيبه وغول أونات وبهار إردنيز وألتان كارينداش. ويُذكر المسلسل أيضًا بوصفه آخر عمل تمكن سافاش دينتشل من إتمامه.

جلس على كرسي الإخراج كارتال تشيدامل وتوفيق شنول، وكتب السيناريو أوزغور إيفرين هبتورك. وبعد خمس سنوات، في عام 2011، بدأ عرض المسلسل في عدة بلدان من الشرق الأوسط أيضًا؛ وبذلك ظهر لأول مرة على الشاشات الخارجية مسلسل صيفي أدى بطولته موسيقي.