اللامبالون (Kaygısızlar) (ترجمة)

مسلسل "كايغيسيزلار" (المرحون) هو مسلسل كوميدي تركي عُرض بين عامي 1994 و1998. من تأليف مجموعة "توكينمزكاليم" السينمائية، استمر المسلسل لأربعة مواسم، واختتم بـ 121 حلقة. خلال فترة عرضه، بُثّ المسلسل على قنوات مختلفة - قناة "كانال دي"، وقناة "ستار تي في"، وقناة "كانال 6" - وحظي بشعبية كبيرة في كل فترة من فترات عرضها.

تدور أحداث القصة حول ممنون كايغيسيز، رجلٌ متعدد العلاقات النسائية من مدينة أوردو. لديه العديد من الأبناء من زيجاته المتعددة، ويكافح ممنون لإعالة أسرته الكبيرة، فيقرر الانتقال إلى إسطنبول للإقامة مع صديقه العسكري إسماعيل. ومنذ تلك اللحظة، يجد إسماعيل وزوجته زينب وأصحاب المنزل أنفسهم في مأزق بسبب هذه المجموعة الكبيرة والصاخبة من الضيوف.

على مدار عرضه الطويل، شهد المسلسل تغييرات متكررة في طاقم الممثلين؛ من بينهم دولوناي سويسيرت، وشيناي غورلر، وزينو إيراكار، وغوركان أويغون، وأوكان يالابيك، وإرجان يازغان، وأولكو دورو، الذين شاركوا في مواسم مختلفة. ورغم تغير أيام وقنوات البث مع تقدم المواسم، إلا أن المسلسل لا يزال يُذكر كواحد من أبرز الأعمال الكوميدية في عصره.