Die Sorglosen (Kaygısızlar) (übersetzt)

Kaygısızlar (Die Sorglosen) ist eine türkische Comedy-Fernsehserie, die von 1994 bis 1998 ausgestrahlt wurde. Die von der Tükenmezkalem Film Group produzierte Serie lief über vier Staffeln mit insgesamt 121 Episoden. Während ihrer Laufzeit wurde die Serie auf verschiedenen Sendern – Kanal D, Star TV und Kanal 6 – gezeigt und erfreute sich zu ihrer jeweiligen Zeit großer Beliebtheit.

Im Mittelpunkt der Geschichte steht Memnun Kaygısız, ein Frauenheld aus Ordu. Da er aus verschiedenen Ehen zahlreiche Kinder hat, fällt es ihm schwer, seine große Familie zu ernähren. Deshalb beschließt er, nach Istanbul zu ziehen und bei seinem Armeefreund İsmail zu wohnen. Von da an geraten İsmail, seine Frau Zeynep und ihre Vermieter wegen der lärmenden und zahlreichen Gäste in Schwierigkeiten.

Im Laufe der langen Laufzeit wechselte die Besetzung häufig; Dolunay Soysert, Şenay Gürler, Zeyno Eracar, Gürkan Uygun, Okan Yalabık, Ercan Yazgan und Ülkü Duru gehörten zu den Schauspielern, die in verschiedenen Staffeln auftraten. Obwohl sich Sendezeiten und Sender im Laufe der Staffeln änderten, gilt die Serie als eine der unvergesslichsten Komödienproduktionen ihrer Zeit.