Zwei Familien (İki Aile) (übersetzt)

İki Aile ist eine 2006 von D Productions produzierte und von Metin Günay inszenierte Dramaserie. Wie der Titel ("Zwei Familien") schon andeutet, führt die Produktion parallel die Geschichten zweier Familien fort, deren Lebensweisen, Werte und wirtschaftliche Verhältnisse völlig unterschiedlich sind. Das Aufeinandertreffen dieser beiden Welten schafft einen starken Nährboden für Konflikte, die sich um Klassenunterschiede, Vorurteile, die über die Kinder geknüpften Bande und die verborgenen Abrechnungen innerhalb der Familien drehen. Die Serie betont, dass sich der Begriff Familie nicht allein durch Blutsverwandtschaft erklären lässt und dass Verantwortung und Loyalität mindestens ebenso bestimmend sind wie Verwandtschaft. Mit einer Besetzung, zu der Ayça Bingöl, Emre Kınay und Fulya Zenginer gehören, ist die Produktion eine jener Serien, die melodramatische Elemente mit einem realistischen gesellschaftlichen Hintergrund verbinden.