Deux familles (İki Aile) (traduit)

İki Aile est une série dramatique produite en 2006 par D Productions et réalisée par Metin Günay. Comme son titre ("Deux familles") le laisse entendre, la production fait progresser en parallèle les histoires de deux familles dont les modes de vie, les valeurs et les conditions économiques sont totalement différents. La rencontre de ces deux mondes crée un terrain de conflit puissant, autour de la différence de classe, des préjugés, des liens tissés à travers les enfants et des règlements de comptes cachés au sein de chaque famille. La série souligne que la notion de famille ne peut se réduire aux liens du sang et que la responsabilité et la loyauté sont au moins aussi déterminantes que la parenté. Portée par une distribution comprenant Ayça Bingöl, Emre Kınay et Fulya Zenginer, la production est l'une de ces séries qui mêlent des éléments mélodramatiques à un arrière-plan social réaliste.