حلوة جداً... منحرفة جداً (Così dolce... così perversa) (ترجمة)

يجمع فيلم Così dolce... così perversa (So Sweet... So Perverse)، وهو فيلم جيالو إنتاج مشترك إيطالي فرنسي أُنتج عام 1969 وأخرجه أومبرتو لينتسي وكتب السيناريو إرنستو غاستالدي، بين كارول بيكر وجان لوي ترنتينيان وإريكا بلانك في البطولة. تدور القصة في باريس: امرأة ثرية تريد التخلص من زوجها الخائن، فتضع خطة لهذا الغرض وتجد لنفسها شركاء في الجريمة. غير أن الأمور لا تسير كما توقعت؛ وتصبح المرأة ضحية للعبة دبرها الشركاء الذين وثقت بهم. ويحمل فيلم الجريمة والإثارة هذا، القائم على الخيانة والطمع والغدر، السمات النموذجية لسينما الجيالو في تلك الحقبة: مؤامرات معقدة وشخصيات لا يُوثق بها ومنعطف يفاجئ المشاهد. وفي الفيلم الذي تدور أحداثه في أجواء باريس الباردة لا أحد كما يبدو، ووراء كل اتفاق فخ جديد.