المعجزة (The Miracle) (ترجمة)

The Miracle (Il miracolo) مسلسل إيطالي فرنسي يحمل عناصر الغموض وما وراء الطبيعة، وُلدت فكرته لدى الروائي الإيطالي نيكولو أمّانيتي. ففي مداهمة لمخبأ عصابة تعثر الشرطة على تمثال للسيدة العذراء مريم يذرف دماً بدل الدموع. ولا يمكن تفسير الحدث؛ لكن قوة هذا اللغز تبدأ بإخراج حياة كل من يقترب منه عن مسارها.

لا يركز السرد على حدث واحد، بل يتتبع كيف غيّر هذا الاكتشاف الغامض حياة أشخاص مختلفين. ويضم طاقم التمثيل أسماء مثل غيدو كابرينو وألبا روهرفاخر وتوماسو راجنو ولورينتسا إندوفينا. استمر المسلسل موسماً واحداً وتألف من ثماني حلقات في المجموع.

أمّانيتي، مبتكر المسلسل، كتب السيناريو وتولى الإخراج أيضاً. ومن بين المنتجين Sky وWildside وARTE France وKwaï. وقد عُرض المسلسل عرضه العالمي الأول في مهرجان Séries Mania 2018 ونال فيه جائزة، ثم بدأ بثه على قناة Sky Atlantic في إيطاليا في 8 مايو 2018 وانتهى في 29 مايو 2018. أما القناة الفرنسية الألمانية Arte فعرضته ابتداءً من يناير 2019؛ وبدأ عرضه في ألمانيا في 3 يناير 2019، وكانت جميع الحلقات متاحة قبل ذلك في الأرشيف الإلكتروني.