تلك الأيام السعيدة (Nos jours heureux) (ترجمة)

Nos jours heureux (واسمه بالإنجليزية Those Happy Days) كوميديا فرنسية من عام 2006 كتب سيناريوها وأخرجها معًا إيريك توليدانو وأوليفييه ناكاش. وهو ثاني فيلم روائي طويل للثنائي بعد فيلمهما الأول Je préfère qu'on reste amis... (2005)، ويستند إلى فيلم قصير حمل اسم Ces jours heureux صوّراه عام 2002. عُرض الفيلم في فرنسا في 28 يونيو 2006، ومدته نحو 103 دقائق، ويتناول العلاقات بين الأطفال والمشرفين في أجواء مخيم صيفي صاخبة.

تدور الأحداث في صيف عام 1992. تولّى فنسان روسو لأول مرة إدارة مخيم عطلة، وسرعان ما يواجه صعوبات مهمته. وعليه أن يرعى لمدة ثلاثة أسابيع ثمانين طفلًا غير منضبطين أو قلقين مع ستة منشّطين لا يعرفون عملهم دائمًا. وبينما تتواصل المسابقات على النمط الأولمبي وركوب الخيل وأنشطة المخيم، يحرّك الأيام قدوم والد المدير ألبير وزيارة المفتشين.

يقوم بالبطولة ماريلو بيري وجان بول رووف وعمر سي؛ ويضم الطاقم أيضًا ليونيل أبلانسكي وجاك بودي. شاهد الفيلم في فرنسا 1.473.273 متفرجًا فكان بداية ناجحة لمسيرة الثنائي؛ ثم لفت توليدانو وناكاش الأنظار لاحقًا بأفلام Intouchables وLe Sens de la fête وHors Normes. ونال في مهرجان ألب دويز الدولي للأفلام الكوميدية عام 2006 جائزة الجمهور وجائزة لجنة التحكيم الشابة وجائزة جوزفين دو مو لأفضل ممثلة.