صناعة تركية (Türk Malı) (ترجمة)

Türk Malı (البضائع التركية) هو مسلسل كوميدي تركي عُرض لأول مرة على قناة Show TV في عام 2010. وقد اكتسب المسلسل، الذي أنتجته شركة Kuzey Production، جمهورًا واسعًا بسرعة وأصبح أحد أبرز البرامج الكوميدية في عصره.

تدور أحداث المسلسل حول زواج أبيي وإرمان التعيس، اللذين، رغم مرور عشرين عامًا على زواجهما، سئما من بعضهما، وهو زواج يحمل في طياته أبعادًا تراجيدية وكوميدية. وقد جسدت بينور كايا وشفق سيزر هاتين الشخصيتين الرئيسيتين، وفي الموسم الثاني، انضمت ملك بايكال وأوزكان أوغور إلى فريق التمثيل. كما يضم طاقم التمثيل الموسع ممثلين آخرين مثل شفق بيكدمير، وجامزة توبوز، وعثمان سونانت، وأنيل إيلتر.

انتهى عرض المسلسل، الذي استمر لموسمين، في أوائل عام ٢٠١١. ورغم شعبيته خلال فترة عرضه، فقد تلقى تحذيراً من مجلس الإذاعة والتلفزيون التركي (RTÜK) بشأن محتواه. وفي عام ٢٠١٧، عاد المسلسل لفترة وجيزة إلى شاشات قناة ستار تي في بنسخة جديدة من ثماني حلقات.