فافيان (Vavien) (ترجمة)

فيلم "فافيان" هو فيلم درامي تركي من إنتاج عام 2009، من إخراج الأخوين تايلان، ياغمور ودورول تايلان. كتب السيناريو إنجين غونيدين، الذي قام أيضاً ببطولة الفيلم. تم تصوير الفيلم في مدينة إربا، توكات، وقام بتأليف الموسيقى التصويرية أتيلا أوزدمير أوغلو. عُرض الفيلم لأول مرة في 18 ديسمبر 2009، تحت علامة إيماج.

تدور أحداث القصة حول جلال، الذي يعيش حياة تعيسة مع زوجته وطفله في إربا، ومتجره للأجهزة الكهربائية، الذي يديره بالاشتراك مع شقيقه، لا يحقق أرباحًا جيدة. يدفعه اهتمامه بامرأة يلتقيها في ملهى ليلي في سامسون، والخطة التي يضعها باستخدام مدخرات زوجته، إلى أحداث غير متوقعة. أما "المفتاح الكهربائي"، الذي يحمل الفيلم اسمه، فهو مفتاح كهربائي يُستخدم لتشغيل وإطفاء الضوء من نقطتين منفصلتين، ويُستخدم كرمز متكرر في القصة.

الفيلم من بطولة إنجين غونايدين وبينور كايا، ويضم أيضًا سيتار تانريوغن، سيرا يلماز، إيلكر أكسوم، شيناسي يورتسيفر، إركان كيسال، ونديم سوري في طاقم الممثلين. تلقى الإنتاج إشادة من النقاد على نطاق واسع وتم ترشيحه للعديد من الجوائز الكبرى.