جوزيبي فيردي (Giuseppe Verdi) (ترجمة)

أخرج رافاييلو ماتارازو عام 1953 الفيلم الإيطالي الملوّن Verdi (واسمه الأصلي Giuseppe Verdi). يقدم الفيلم سيرة حياة مصبوغة بالرومانسية تتناول سنوات رشد جوزيبي فيردي (1813-1901)، عملاق الأوبرا الإيطالية. عُرض الفيلم في الولايات المتحدة في دور السينما باسم The Life and Music of Giuseppe Verdi، وفي نسخة الفيديو باسم Verdi, the King of Melody. وأسلوبه ميلودراما مبكية تهدف إلى التأثير في المشاهد وإبكائه.

يؤدي دور الموسيقار الممثل الفرنسي بيير كريسوا. وتظهر آنا ماريا فيريرو وغابي أندريه ولورا غور في الأدوار النسائية الرئيسية؛ ويضم طاقم التمثيل أيضًا كاميلو بيلوتو وإميليو تشيغولي ولوريس غيتسي وإيرين جينا وماريو فيراري وإنريكو غلوري. وفي القصة تتداخل حياة فيردي الخاصة ومحطات مسيرته الموسيقية. ويظهر على الشاشة كشخصيتين من أسماء العصر المعروفة ألكسندر دوما الابن وفيكتور هوغو؛ ويؤدي دور هوغو غيدو تشيلانو.

كتب السيناريو معًا ليوناردو بينفينوتي وماريو مونيتشيلي وبييرو بييروتي. ومدة الفيلم 121 دقيقة، وقد لقي إقبالًا كبيرًا في إيطاليا حين عُرض وحقق إيرادات تجاوزت 957 مليون ليرة في شباك التذاكر.