حبيبي الكاذب (Yalancı Yarim) (ترجمة)

Yalancı Yarim مسلسل تركي بتوقيع FM Yapım بُثّ على Star TV في موسم 2006-2007. يميل المسلسل إلى الكوميديا الرومانسية ويتمحور حول الفارق الطبقي وهوية مخفية: فهو يروي قصة ابنة مدللة لأسرة ثرية وشاب يخفي عن الجميع من يكون. وقد توقف المسلسل في منتصفه بسبب وفاة بطله، ولم يصل إلى نهايته.

بطل القصة طارق تكلي أوغلو (باريش أكارسو). لم ينجح طارق في امتحان الجامعة، فترسله أسرته إلى إيطاليا لدراسة الاقتصاد كي لا تفقد مكانتها. غير أن الشاب يهتم بالراليات أكثر من الدروس، ويُعرف هناك باسم ألفونسو المستعار. وحين يأتي إلى تركيا في إجازة يعلم أبوه بالأمر، فيغلق حساباته المصرفية وبطاقاته الائتمانية ويمنعه من السفر إلى الخارج. وحين تفرض المحكمة شرط العمل في وظيفة مؤمَّن عليها يترك طارق البيت، ويتقدم لأول إعلان يراه فيبدأ العمل سائقًا، ويخفي عن رؤسائه أنه ابن أسرة ثرية. ولا تستطيع ناز (مرفه سفي)، الابنة المدللة للبيت، أن تفصل طارق من العمل؛ ومع الوقت يتحول النفور بينهما إلى حب قوي لا يستطيعان الاعتراف به. ويضم الطاقم أيضًا بيرغول أولوصوي وجاويد جتين غونر ودنيز أتام وغوزدة موكاولات وحقان سالنمش وسرهات تيومان وأونال سيلفر.

توقف المسلسل عن العرض عند الحلقة 49. وخلال التصوير في بودروم تعرض باريش أكارسو لحادث سير في 29 يونيو 2007، يوم عيد ميلاده الثامن والعشرين، وتوفي في 4 يوليو 2007.