7 Cırtdan – Meşədə Tənha Kişilər (7 Dwarves – Men Alone in the Wood) (tərcümə)

7 Dwarves – Men Alone in the Wood (özgün adı ilə 7 Zwerge – Männer allein im Wald), Sven Unterwaldt'ın rejissorluq etdiyi, ssenarisini Bernd Eilert'in yazdığı 2004-cü il istehsalı Alman komediya filmidir. Otto Waalkes'in yaradıb baş rolunu üstləndiyi istehsal, Qrimm Qardaşların Qar Pərisi və Yeddi Cırtdan nağılını sərbəst dildə yenidən şərh edərkən başqa nağıllarla da istehza edir. Heyətində Hilmi Sözerin yanı sıra Nina Hagen, Cosma Shiva Hagen, Heinz Hoenig və Mavie Hörbiger kimi adlar yer alır. Filmstiftung NRW tərəfindən dəstəklənən film, təqribən yeddi milyon izləyiciyə çataraq 2004-cü ildə Almaniya kinoteatrlarının ən çox izlənən ikinci filmi oldu və 1968-ci ildən bu yana ən uğurlu Alman filmləri sırasında sayılır.

Bu böyük gişə uğuru, 2006-cı ildə çəkilən 7 Dwarves: The Forest Is Not Enough adlı davam filmi və 2014-cü il tarixli kompüter animasiyası The Seventh Dwarf'a zəmin hazırladı. 85 dəqiqəlik film, Alman komediya kinosunun dönüm nöqtələrindən biri hesab olunur.