Battal Qazi Dastanı (Battal Gazi Destanı) (tərcümə)

Battal Gazi Destanı, Atıf Yılmaz'ın çəkdiyi, 1971-ci ildə ekranlara çıxan türk macəra-tarix filmidir. Uğur Film çətiri altında hazırlanan istehsalın hekayəsi, Özdemir Arıtan'ın qələmə aldığı eyni adlı romana əsaslanır; ssenarini isə Ayşe Şasa və Atıf Yılmaz birlikdə yazmışdır. Cüneyt Arkın üçün əfsanəvi Battal Gazi obrazına girdiyi ilk iş olması baxımından fərqlənir.

Mövzu, Malatya bölgəsinin komandanı olan atası Bizans düşmənləri tərəfindən tələyə salınıb öldürüləndən sonra, oğlunun and içərək çıxdığı intiqam səyahətinə əsaslanır. Səyahət boyu müxtəlif rəqiblərlə mübarizə aparan qəhrəman, qarşısına çıxan igid bir Bizans döyüşçüsü ilə əvvəl vuruşur, sonra ona möhkəm bir dostluq bağı ilə bağlanır; ikilik birlikdə Bizans torpaqlarına doğru irəliləyir.

Cüneyt Arkın'ın canlandırdığı baş rola Fikret Hakan və Meral Zeren müşayiət edir; heyətdə Celal Yonat və Melek Görgün də yer alır. 1966-cı il tarixli ilk Battal Gazi filmindən sonra çəkilən bu iş, sonrakı dövrdə fərqli rejissorların istehsal etdiyi bir sıra davam filminə öncülük etmiş və dövrün tarixi macəra axınının tanınmış nümunələri arasına girmişdir.