Qırmızı lampanı necə yandırmaq olar (Les Bons Vivants) (tərcümə)

How to Keep the Red Lamp Burning, Fransada Les Bons Vivants adı ilə, sonradan da Un grand seigneur başlığı ilə nümayiş olunmuş, 1965-ci il tarixli Fransa-İtaliya komediyasıdır. Film tək bir hekayə danışmır, üç ayrı qısa hissədən ibarətdir; Almaniyada Die Damen lassen bitten adı ilə tanınır. Fransadakı ilk nümayişi 28 oktyabr 1965-də keçirilən film ağ-qara çəkilmişdir və təxminən 100 dəqiqə davam edir; üç hissəli quruluşu onu dövrün bütöv komediyalarından ayırır.

Ortaq mövzu 13 aprel 1946-cı il tarixli Marthe Richard qanunundan sonra bir fahişəxananın bağlanmasıdır. Qanun Fransada fahişəxanaları qadağan etmişdi və film bu ictimai dəyişikliyi gülüş üzərindən işləyir. İlk iki hissə, La Fermeture və Le Procès, Gilles Grangierin; üçüncü və adını filmə verən hissə, Les Bons Vivants, Georges Lautnerin imzasını daşıyır. Ssenari Michel Audiard ilə Albert Simonina məxsusdur.

Başlıca aktyorlar arasında Bernard Blier, Mireille Darc, Andréa Parisy, Bernadette Lafont və Louis de Funès var; de Funès son hissədə baş rolu öz üzərinə götürür. Heyətdə ayrıca Darry Cowl, Albert Rémy, Bernard Musson, Bernard Dhéran, Catherine Samie, Dominique Davray, Aline Bertrand və Andrée Tainsy kimi adlar yer alır.