Vellinqton xətləri (Lines of Wellington) (tərcümə)

Bu 2012 ilində çəkilmiş Fransa-Portuqal birgə savaş filmi Çilili rejissor Raúl Ruiz tərəfindən hazırlanmışdır; Ruiz 2011-də çəkilişlər başlamazdan əvvəl vəfat etdikdən sonra layihəni onun xanımı Valeria Sarmiento tamamladı. Hekayə, 27 sentyabr 1810-da Marşal Masséna komandasındakı Fransa birlikləri ilə General Wellington başçılığındakı Britaniya-Portuqal ordusunun Busako-da məğlub olmasıyla açılır. Zəfərinə baxmayaraq, müttəfiq qüvvələr geri çəkilmək məcburiyyətində qalır və münaqişə istoria daxilində Torres Vedras Xətləri adı ilə tanınan müdafiə istehkamlarına doğru irəliləyir. Napoleonun Portuqala düzəltdiyi üçüncü səfər zamanı keçən film, müharibənin ortasında qalan əsgərlərin və mülki şəxslərin üzvi-üzvi olmuş fərdi hekayələrini təsvir edir. John Malkovich-in Wellington rolunu oynadığı geniş kadrosunda Nuno Lopes, Soraia Chaves, Marisa Paredes, Catherine Deneuve və Isabelle Huppert kimi adlar yer alır. Tərtibat 69. Venetsiya Film Festivali-də Qızıl Aslan üçün yarışdı və Portuqalın 86. Akademiya Mükafatları-ndakı xarici dildə film namizədi oldu, lakin seçilmədi. Uzun bir versiya, RTP1 üçün As Linhas de Torres adlı mini serial şəklində yenidən rəsmiləşdirildi.